Aucune traduction exact pour ممنوع بتاتاً

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ممنوع بتاتاً

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Outsiders are strictly forbidden.
    ممنوع اقتراب الغرباء بتاتًا
  • Access to the detainees is strictly prohibited; the name of the officer in charge of the facility is not revealed and torture is reportedly widespread and brutal there.
    والوصول إلى المحتجزين ممنوع بتاتاً واسم الموظف المكلف بهذا المرفق مكتوم كما أن التعذيب فيه منتشر وعنيف حسب التقارير.
  • The third floor is off limits.
    ممنوع الصعود للطابق الثالث بتاتاً
  • The third floor is strictly off-limits.
    "ممنوع الصعود للطابق الثالث بتاتاً"
  • The third floor is strictly off-limits.
    الطابق الثالث ممنوع الصعود إليه بتاتاً
  • Some rights must not be violated: the prohibition of torture was absolute, including in the context of the fight against terrorism.
    وقالت إن هناك حقوقا للإنسان غير مسموح بتجاوزها وأن استخدام التعذيب ممنوع بتاتاً بما في ذلك ما يجري في إطار الحرب على الإرهاب.
  • Article 33 of the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, categorically states that “Collective penalties and likewise all measures of intimidation or of terrorism are prohibited”.
    إن المادة 33 من اتفاقية جنيف الرابعة، المعنية بحماية المدنيين وقت الحرب، تنـص بشكل محدد وقاطع على أن ”العقاب الجماعي وكل وسيلة لزرع الخوف أو فرض الإرهاب ممنوعة بتاتا وأن ”العمليات الانتقامية ضد محميـين وممتلكاتهم ممنوعة“.